Borooz, que no meio da confusão tinha sido esquecido na escuridão de sua cegueira, na sala do trono, chegava no quarto naquele instante, tateando pelas paredes, a alma suspensa na respiração presa; e entendeu, entre os gritos e o choro, que uma aranha picara seu filho, que uma aranha matara Hesperio.

Nesse momento Skrsk viu Maril e a reconheceu: aquela era a criatura que o jogara em cima do bebê Gentil. Se ao menos pudesse falar de forma que lhe entendessem, pensou, e mais não pôde fazer: pulou para fora, agarrando-se aos cipós grudados à parede do castelo, e muito atabalhoadamente escorregou para o pátio do castelo, de onde tratou de se arrastar o mais rápido que pôde – passando ao lado dos alojamentos dos soldados até a porta fortificada, dali para o pátio externo onde a guarda fazia a ronda e onde ninguém o notou, e então metendo-se por entre a paliçada externa, caindo dali na margem do fosso que cercava o castelo e saindo pela ponte levadiça em direção o bosque. Fugiu sem chorar, porque não era dado às Coisas Pequenas que chorassem ou rissem, mas levava no peito um peso de que jamais se livraria.

8